鄉(xiāng)音像棵古樹(shù)

2022-10-08 09:47 來(lái)源: 解放日?qǐng)?bào)

分享到：

周芳

“媽姨，媽姨”，人行道上，一位婦人從我身邊小跑著向前，大著嗓門喊著，前面一位更老的婦人終于聽(tīng)見(jiàn)，回頭，驚喜。

這是我中午遇見(jiàn)的一個(gè)場(chǎng)景，“媽姨”即是“媽媽”，我們這里的方言。當(dāng)我經(jīng)過(guò)兩位婦人身邊，微笑發(fā)自心底——有“媽姨”可喊，再不年輕的婦人也是孩子。一聲“媽姨”，讓我這個(gè)路人倍覺(jué)親切。現(xiàn)在，很少有人如此稱呼了。身邊的兒子也呵呵直笑，他是懂這個(gè)稱呼的，可在他的笑里，我感覺(jué)到一個(gè)旁觀者的抽離感。

是的，“90后”兒子從上學(xué)時(shí)聽(tīng)的是普通話，講的是普通話，上高中就離開(kāi)家鄉(xiāng)，走出國(guó)門，家鄉(xiāng)的方言，除了聽(tīng)我們講起，是很少?gòu)乃炖锩俺鰜?lái)的。

每個(gè)人的家鄉(xiāng)都有自己的烙印，而方言便是其最具個(gè)性的名片。多年前，當(dāng)我們一家隨著父親從城市轉(zhuǎn)業(yè)到家鄉(xiāng)時(shí)，我小學(xué)還沒(méi)畢業(yè)。作為插班生的我，第一天上課引起了許多人的圍觀，他們仿佛對(duì)著天外來(lái)客般。我的課本不同，我的衣著不同，我說(shuō)的話更不同。他們用我聽(tīng)不懂的方言對(duì)我指指點(diǎn)點(diǎn)，在我的身邊推推搡搡。我不知所措，捕捉到他們的眼神里，除了羨慕、驚奇，還有不友好。我回家向父母哭訴，母親聽(tīng)著聽(tīng)著竟然笑了，勸慰我說(shuō)等以后熟悉了，這些都不會(huì)是問(wèn)題啦。很久以后，我才懂得，一向護(hù)女的母親，那次為何如此的不以為意。隨軍數(shù)年，再標(biāo)準(zhǔn)的普通話也讓她與那座城市和城市里的人有疏離感，而回到家鄉(xiāng)，聽(tīng)到久違的鄉(xiāng)音，心總算踏實(shí)了，孩子間的小冒犯又算得了什么。

在家鄉(xiāng)那個(gè)閉塞的小鎮(zhèn)，那所用方言上課的學(xué)校里，師生們將拼音學(xué)習(xí)從課本中來(lái)，到考試中去，普通話是羞于說(shuō)出口的。不過(guò)，小孩子學(xué)話非常快，也沒(méi)受幾天譏笑，我就迅速切換到方言頻道，將普通話丟得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的了。

我們的上輩人，遇見(jiàn)的大多是本鄉(xiāng)本土的人。到了我們這一代，天南地北的人可能會(huì)在一間屋子里謀生計(jì)，而所說(shuō)的普通話又有著濃濃的家鄉(xiāng)腔調(diào)。由于工作關(guān)系，我常和考生打交道。前些年，考生基本來(lái)自省內(nèi)或周邊的省市，這幾年，全國(guó)各地的考生都會(huì)出現(xiàn)。我曾問(wèn)過(guò)一個(gè)來(lái)自內(nèi)蒙古的女生，為什么不考本地，跑這么遠(yuǎn)來(lái)讀書(shū)，能聽(tīng)得懂這里話嗎？她居然笑著說(shuō)，我是奔著愛(ài)情來(lái)的，現(xiàn)在交通方便，飛回家也就一個(gè)小時(shí)，至于這里的方言也沒(méi)什么，大不了你們說(shuō)慢點(diǎn)，總比外語(yǔ)強(qiáng)。我也笑了，是啊，在我們年輕的時(shí)候，異地曾阻隔了多少戀人。不承想，若干年后，距離首先為愛(ài)情開(kāi)道，語(yǔ)言更不會(huì)成為交流的障礙——普通話早已經(jīng)普及到街巷里弄了。

鄉(xiāng)音就像一棵經(jīng)年的古樹(shù)，曾經(jīng)的枝繁葉茂，越來(lái)越稀疏式微，但發(fā)達(dá)的根系深深地植入地下，依舊緩緩地向地面輸送養(yǎng)分。而今，普通話雖然普及了，但土腔土調(diào)已經(jīng)嵌進(jìn)原鄉(xiāng)人的骨子里，與生命等長(zhǎng)。一位朋友從貴州遠(yuǎn)嫁到我們安徽，開(kāi)個(gè)便利小店，用普通話和顧客交流。小店外是省道，車來(lái)車往。偶然的機(jī)會(huì)，兩個(gè)跑長(zhǎng)途的司機(jī)來(lái)買水，對(duì)方一張嘴，朋友怦然心動(dòng)，一問(wèn)，果然是老鄉(xiāng)。瞬間，收藏已久的家鄉(xiāng)話從朋友口中嘰里呱啦彈出來(lái)。此后，這輛貨車每經(jīng)此地，都會(huì)停下來(lái)，司機(jī)不論買東西與否，都會(huì)到小店里和朋友說(shuō)幾句地道的家鄉(xiāng)話。那一刻，在外苦生活的司機(jī)，遠(yuǎn)嫁異地的媳婦，家鄉(xiāng)的方言，讓彼此間由生疏變親切，成為異鄉(xiāng)游子溫暖的慰藉。

鄉(xiāng)音像棵古樹(shù)

相關(guān)新聞